Latin
Name |
English
Name |
Pinyin
Name |
Chinese
Name |
Cacumen
Platycladi |
Chinese
Arborvitae Twig |
Cebaiye |
侧柏叶 |
Cacumen
Securinegae Suffruticosae |
Suffrutescent
Securinega Twig |
Yedizhu |
叶底珠 |
Cacumen
Tamaricis |
Chinese
Tamarisk Twig |
Xiheliu |
西河柳 |
Calamina |
Calamine |
Luganshi |
炉甘石 |
Calcitum |
Calcite |
Nanhanshuishi |
南寒水石 |
Calculus
Bovis |
Bezoar |
Niuhuang |
牛黄 |
Calculus
Equi |
Horse
Bezoar |
Mabao |
马宝 |
Calculus
Macacae Mulattae |
Rhesus
Macaque Bezoar |
Houzao |
猴枣 |
Caloglossa
Leprieurii |
Zhegucai |
Zhegucai |
鹧鸪菜 |
Calomelas |
Calomel |
Qingfen |
|
Calyx
Kaki |
Persimmon
Calyx and Receptacle |
Shidi |
柿蒂 |
Calyx
seu Fructus Physalis |
Franchet
Groundcherry Calyx and Fruit |
Jindenglong |
锦灯笼 |
Camphora |
Camphor |
Zhangnao |
樟脑 |
Carapax
Eretmochelydis |
Hawksbill
Carapace |
Daimao |
玳瑁 |
Carapax
et Plastrum Testudinis |
Tortoise
Shell |
Guijia |
龟甲 |
Carapax
Trionycis |
Turtle
Shell |
Biejia |
鳖甲 |
Catechu |
Catechu |
Ercha |
儿茶(黑儿茶) |
Caulis
Akebiae |
Akebia
Stem |
Mutong |
木通 |
Caulis
Ampelopsis Brevipedunculae |
Amur
Ampelopsis Stem |
Shanputao |
山葡萄 |
Caulis
Arcangelisiae |
Mountain
Dragon |
Gushanlong |
古山龙 |
Caulis
Aristolochiae |
Dutchmanspipe
Vine / Northern Dutchmanspipe Vine |
Tianxianteng |
天仙藤 |
Caulis
Aristolochiae Manshuriensis |
Manshurian
Dutchmanspipe Stem |
Guanmutong |
关木通 |
Caulis
Bambusae In Taeniam |
Bamboo
Shavings |
Zhuru |
竹茹 |
Caulis
Clematidis |
Anemone
Clematis Stem / Armand Clematis Stem |
Chuanmutong |
川木通 |
Caulis
Entadae |
Entadae
Stem |
Guojianglong |
过江龙 |
Caulis
et Folium Piperis Hancei |
Hance
Pepper Stem and Leaf |
Shanju |
山蒟 |
Caulis
et Folium Schefflerae Arboricolae |
Scandent
Schefflera Stem and Leaf |
Qiyelian |
七叶莲 |
Caulis
et Radix Periplocae Forrestii |
Forrest
Silkvine Stem or Root |
Heigutou |
黑骨? |
Caulis
Euphorbiae Antiquori |
Ancients
Euphorbia Stem |
Huoyangle |
火殃勒 |
Caulis
Fibraureae |
Common
Fibraurea Stem |
Huangteng |
黄藤 |
Caulis
Fici Tikouae |
Digua
Fig Stem |
Dishiliu |
地石榴 |
Caulis
Gneti |
Common
Jointfir Stem |
Maimateng |
买麻藤 |
Caulis
Hederae Sinensis |
Chinese
Ivy Stem |
Changchunteng |
常春藤 |
Caulis
Impatientis |
Garden
Balsam Stem |
Tougucao |
透骨草 |
Caulis
Lonicerae |
Japanese
Honeysuckle Stem |
Rendongteng |
忍冬藤 |
Caulis
Marsdeniae Tenacissimae |
Tenacious
Condorvine Stem |
Tongguangteng |
通光藤 |
Caulis
Opuntiae |
Cholla
Stem |
Xianrenzhang |
仙人掌 |
Caulis
Perillae |
Perilla
Stem |
Zisugeng |
紫苏梗 |
Caulis
Piperis Kadsurae |
Kadsura
Pepper Stem |
Haifengteng |
海风藤 |
Caulis
Polygoni Multiflori |
Tuber
Fleeceflower Stem |
Yejiaoteng |
夜交藤 |
Caulis
Sargentodoxae |
Sargentgloryvine
Stem |
Daxueteng |
大血藤 |
Caulis
Sinomenii |
Ovientvine |
Qingfengteng |
青风藤 |
Caulis
Spatholobi |
Suberect
Spatholobus Stem |
Jixueteng |
鸡血藤 |
Caulis
Tinosporae |
Tinospora
Stem |
Kuangenteng |
宽根藤 |
Caulis
Trachelospermi |
Chinese
Starjasmine Stem |
Luoshiteng |
络石藤 |
Caulis
Vitis Amurensis |
Amur
Grape Stem |
Shantengtengyang |
山藤藤秧 |
Chalcanthitum |
Chalcanthite |
Danfan |
胆矾 |
Cinnabaris |
Cinnabar |
Zhusha |
朱砂 |
Clinanthium
Helianthi |
Sunflower
Receptacle |
Xiangrikui |
向日葵 |
Colla
Corii Asini |
Donkey-hide
Glue |
Ejiao |
阿胶 |
Colophonium |
Colophony |
Songxiang |
松香 |
Concha
Arcae |
Ark
Shell |
Walengzi |
瓦楞子 |
Concha
Haliotidis |
Abalone
Shell |
Shijueming |
石决明 |
Concha
Margaritifera Usta |
Nacre |
Zhenzhumu |
珍珠母 |
Concha
Mauritiae Arabicae |
Arabic
Cowry Shell |
Zibeichi |
紫贝齿 |
Concha
Meretricis seu Cyclinae |
Clam
Shell |
Geqiao |
蛤壳 |
Concha
Ostreae |
Oyster
Shell |
Muli |
牡蛎 |
Concretio
Silicea Bambusae |
Tabasheer |
Tianzhuhuang |
天竺黄 |
Cordyceps |
Chinese
Caterpillar Fungus |
Dongcongxiacao |
冬虫夏草 |
Corium
Erinacei Seu Hemiechianus |
Hedgehog
Hide |
Ciweipi |
刺猬皮 |
Cornu
Bubali |
Buffalo
Horn |
Shuiniujiao |
水牛角 |
Cornu
Cervi Pantotrichum |
Hairy
Antler |
Lurong |
鹿茸 |
Cornu
Saigae Tataricae |
Antelope
Horn |
Lingyangjiao |
羚羊角 |
Cortex
Acanthopanacis |
Slenderstyle Acanthopanax Bark |
Wujiapi |
五加皮(南五加皮) |
Cortex
Acanthopanacis Sessiliflori |
Sessileflower
Acanthopanax Bark |
Duangengwujia |
短梗五加 |
Cortex
Ailanthi |
Tree-of-heaven
Ailanthus Bark |
Chunpi |
椿皮 |
Cortex
Albizziae |
Silktree
Albizzia Bark |
Hehuanpi |
合欢皮 |
Cortex
Araliae Chinensis |
Chinese
Aralia Bark and Root-bark |
Congmu |
葱木 |
Cortex
Cinchonae |
Cinchona
Bark |
Jinjinapi |
金鸡纳皮 |
Cortex
Cinnamomi |
Cinnamon
Bark |
Rougui |
肉桂 |
Cortex
Cinnamomi Bejolghotae |
Obtuseleaf
Cinnamon Bark |
Shanrougui |
山肉桂 |
Cortex
Cinnamomi Burmannii |
Burmann
Cinnamon Bark |
Yinxiang |
阴香 |
Cortex
Dictamni |
Densefruit
Pittany Root-bark |
Baixianpi |
白鲜皮 |
Cortex
et Radix Polygalae |
Thinleaf
Milkwort Root-bark |
Yuanzhi |
远志 |
Cortex
Eucommiae |
Eucommia
Bark |
Duzhong |
杜仲 |
Cortex
Fraxini |
Ash
Bark |
Qinpi |
秦皮 |
Cortex
Garciniae |
Garcinia
Bark |
Shanzhuzi |
山竹子 |
Cortex
Hibisci |
Shrubalthea
Bark |
Chuanjinpi |
川槿皮 |
Cortex
Ilicis Rotundae |
Ovateleaf
Holly Bark |
Jiubiying |
救必应 |
Cortex
Kadsurae Radicis |
Kadsura
Root-bark |
Zijingpi |
紫荆皮 |
Cortex
Lycii |
Chinese
Wolfberry Root-bark |
Digupi |
低骨皮 |
Cortex
Magnoliae Officinalis |
Officinal
Magnolia Bark |
Houpo |
厚朴 |
Cortex
Meliae |
Chinaberry
Bark and Root-bark |
Kulianpi |
苦楝皮 |
Cortex
Mori |
White
Mulberry Root-bark |
Sangbaipi |
桑白皮 |
Cortex
Moutan |
Tree
Peony Bark |
Mudanpi |
牡丹皮 |
Cortex
Myricae Rubrae |
Chinese
Waxmyrtle Bark |
Yangmei |
|
Cortex
Periplocae |
Chinese
Silkvine Root-bark |
Xiangjiapi |
香加皮 |
Cortex
Phellodendri |
Amur
Corktree Bark |
Huangbai |
黄柏 |
Cortex
Pseudolaricis |
Golden
Larch Bark |
Tujingpi |
土荆皮 |
Cortex
Querci Acutissimae |
Sawtooth
Oak Bark |
Xiangmupi |
橡木皮 |
Cortex
Sapii Radicis |
Chinese
Tallowtree Root-bark |
Wujiu |
乌桕 |
Cortex
Schefflerae Octophyllae |
Ivy
Tree Bark |
Yajiaomu |
鸭脚木 |
Cortex
seu Caulis Celtis Bungeanae |
Bunge
Hackberry Bark or Stem |
Bangbangmu |
棒棒木 |
Cortex
Syringae |
Manchurian
Lilac Bark |
Baomazipi |
暴马子皮 |
Cortex
Ulmi Parvifoliae |
Chinese
Elm Bark |
Langyupi |
榔榆皮 |
Crinis
Carbonisatus |
Carbonized
Human Hair |
Xueyutan |
血余炭 |
Culis
Mahoniae |
Leatherleaf
Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem |
Gonglaomu |
功劳木 |
Cutis
Bufonis |
Toad
Skin |
Chanchupi |
蟾蜍皮 |